Hace un tiempo era impensable ver publicadas en España mangas (y animes) con un número elevado de tomos. Excepto Dragon Ball, no creo equivocarme si os digo que todas las series más o menos largas (y algunas cortas) publicadas en España a principios/mediados de los 90 acababan cancelándose ante el mosqueo del respetable y la indignación de los más aficionados, que no tenía otro remedio que comprar ediciones extrajeras.
Ahora la situación es diferente. El mercado está que arde y las editoriales, más veteranas y experimentadas, se atreven a publicar mangas largos (también es cierto que el público ha aumentado desde entonces). Gracias a esta evolución, hemos podido/podemos comprarnos series como Ranma 1/2, Inu Yasha, Hana Yori Dango, City Hunter, Aa! megamisama, Captain Tsubasa o Slam Dunk. De esta última me gustaría daros mi opinión, aprovechando que este mes sale a la venta el último tomo del manga (el 31º ni más ni menos).
Slam Dunk es obra de Takahiko Inoue. De hecho fue la obra con la que se dio a conocer en Japón y en el mundo. Después asombró con Vagabond, pero eso ya es otro tema. En Japón son muchos los mangas que tienen una temática deportivoamorosa (llamados "spokon"), aunque normalmente suelen ser de deportes más comunes para el público nipón (béisbol, boxeo, etc...). En la década de los 90 hacer un manga sobre baloncesto era algo arriesgado. Japón no tiene mucha tradición en el baloncesto y la afición al deporte de la canasta llegó mucho después.
Es por eso que Inoue, gran aficionado a la NBA, corrió con ese riesgo al crear Slam Dunk. En contra de lo que parecía ser un fracaso anunciado, Slam Dunk fue un gran éxito de ventas. Consiguió tener, además del manga, una penosa serie de televisión y cuatro películas, así como varios videojuegos y montañas de merchandising. Actualmente se ha hecho una reedición de lujo con cubiertas nuevas (y mucho mejores). Tras muchos años, Slam Dunk puede fardar de haber vendido 100 millones de ejemplares de la serie y, en parte, haber aficionado a muchos japoneses al espectacular deporte que es el baloncesto. No es algo excepcional, ya que muchos lectores se aficionan a "algo" después de haberlo leído en los mangas (Captain Tsubasa y Versalles no Bara son buenos ejemplos de ello).
El manga de Slam Dunk tiene una temática muy sencilla, llegando a lo absurdo. Hanamichi Sakuragi es un japonés pelirrojo (?), buscabullas y con escaso éxito sentimental. Cuando conoce a Haruko se enamora por enésima vez. Ésta le anima a jugar al baloncesto, no en vano Hanamichi es alto y fuerte, y él accede con la única intención de conquistar su amor. A partir de ahí, Hanamichi se obsesiona con la idea de convertirse en un as del baloncesto y conquistar el amor de Haruko. Su habilidades innatas para el deporte hacen que, a pesar de jugar muy mal al baloncesto, se le vea como un jugador en potencia al que, bien entrenado, puede aportar mucho al equipo. Durante los 31 tomos el Shohoku, el equipo en el que entra Sakuragi como jugador de primer año, participa en un campeonato. Paralelamente a esto, entre partidos oficiales, Sakuragi va aprendiendo las bases del baloncesto y, más concretamente, las de un buen pivot. Al final de la serie, todo lo que le falta a nivel técnico lo suple con ganas y esfuerzo, llegando a convertirse en una pieza importante del equipo. Todo un ejemplo, clásico en estos mangas, de espíritu de superación, compañerismo y juego en equipo.
Técnicamente el manga me parece muy interesante. Con un guión facilón, justo lo suficiente para enganchar, consigue que el lector se identifique con el protagonista desde el principio (ellos tampoco saben jugar a baloncesto) y se ríen con las locas ideas que tiene Sakuragi y sus graciosas salidas. Por otro lado, para aquellos que saben cómo se juega a baloncesto, Inoue nos regala unos partidos narrados con todo lujo de detalles y con escenas muy verosímiles. Al contrario de lo que sucede con Captain Tsubasa, donde espectacularidad se asocia con lo irreal, en Slam Dunk las escenas son espectaculares pero creíbles y, en muchas ocasiones inspiradas en los muchos partidos de la NBA que habrá visto el autor (hay escenas idénticas, todo hay que decirlo). De esta forma, y en un mismo producto, Inoue satisface a dos tipos de lector: por un lado al fan y por el otro al interesado por el baloncesto pero, sobretodo, por pasar un rato entretenido. Creo que esta es una de las bazas que han hecho de Slam Dunk una serie de tanto éxito.
A nivel de dibujo, Slam Dunk me parece una maravilla. Muy detallista en las escenas, Inoue posee una gran facilidad para dibujar el cuerpo humano, mezclada con escenas en SD (para quitar tensión, supongo) que equilibran la balanza. Todo un deleite visual para aquellos a los que nos gusta el dibujo realista. Argumentalmente, dejando de lado al protagonista, el resto de personajes están bastante bien escogidos, cada uno de ellos con unas características de juego y habilidades distintas y una ambición que los hace mejorar y competir para conseguir su objetivo.
Como punto (un poco) negativo, la cubiertas: hay algunas que no me acaban de convencer. Como se ha podido ver con Vagabond, Inoue ha mejorado mucho en ese aspecto.
Sobre la serie de televisión no me detendré mucho, puesto que no me gusta nada. Me parece un ejercicio bastante lamentable de anime de mala calidad, aunque los presupuestos mandan. Por si fuera poco, la historia del manga no se acaba en el anime. A pesar de todo, el anime ha sido un gran éxito en Catalunya.
La editorial española que ha traído las obras de Inoue a España ha sido Ivrea. Apostando, forzosamente, por la calidad, para Slam Dunk se usaron materiales originales para hacer la edición (algo que se agradece y se nota al ver el manga). La edición no está mal (no hablaremos de la rotulación) aunque hay un punto negro que podría haberse mejorado: La traducción, que utilizaba términos baloncestísticos que no se usan en España (tiro de dribleo, matamoscas, etc...). Por otro lado, destacar positivamente las aclaraciones al final de tomo, que redondean un trabajo en líneas generales notable.
También es de Ivrea el libro de ilustraciones de Slam Dunk, que se editó hace un año. Un buen complemento para los coleccionistas, aunque sigo diciendo que Inoue estaba un poco verde a la hora de aplicar el color en sus ilustraciones.
Resumiendo, una buena y entretenida serie. Seguramente no es la más indicada para los lectores no habituales de manga, pero para el resto es el ejemplo típico y tópico de shonen deportivo de calidad.
29 sept 2005
Posted by Escrito por
Manu
en
jueves, septiembre 29, 2005
Categories:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
30 comentarios:
No estoy de acuerdo con lo del anime: a mi me parece buenísimo. Es absolutamente fiel al manga y además plasma perfectamente los partidos. El manga, por dinámico que sea el dibujo, no puede plasmarlo con la misma fluidez y claridad. Lástima que se dejaran lo mejor.
Pues el manga lo conocía de refilón (de cuando leía revistas de manga como la Neko..), pero al ver el anime me impactó mucho la fuerza de los dibujos y el ritmo de la história (que no tanto la calidad de la animación, que sube y baja en cada capítulo :s ). No sé, a mi no me parece malo (hay de peores).
Bueno, ya sé que no viene a cuento pero.. mírate esto manu:
http://www.tvcatalunya.com/anime
;)
Como seguidor de la serie de hace muchísimos años, gracias a un amigo que me prestaba los tomos originales japos, no puedo estar más de acuerdo contigo.
Por cierto, como dato curioso, decir que el Shohoku, el equipo de Sakuragi, está basado en aquellos Chicago Bulls de Jordan que ganaron tantos anillos de campeones de la NBA. Ahora no recuerdo bien las similitudes, pero a Sakuragi se le comparaba con Rodman, a Rukawa con Jordan, a Mitsui con Pippen, etc. Lo mismo puede decirse del Ryonan, asimilado a los Detroit Pistons de la época, que eran los grandes competidores de los Bulls en su división.
En cuanto al anime, decir que es pobre técnicamente, pero guardo por él un cariño especial. Éso sí, decir que las canciones es lo mejor de una serie no es decir mucho a favor de ella xDD
Javi y Sike:
Sigo pensando que, para una serie de tanto éxito y repercusión, se podría haber creado un anime con más presupuesto y con una mejor animación. El anime es abosulatamente fiel al manga, como dice javi (de hecho está prácticamente igual traducido), pero supongo que al margen de las simpatías que haya por esta serie, estaréis de acuerdo conmigo en que la animación es muy pobre.
Sike:
Es una buena noticia el regreso de un programa como este. Demuestra que el anime se solicita y, sin saber audiencias, que tiene su pedazo de público.
David:
Yo también tengo bastantes tomos japoneses de slam Dunk. En esa época era difícil pensar que algún día se podría leer la serie en español. Y si, los jugadores tienen su "alter ego" en jugadores de la NBA. Eso merecería un comentario aparte, porque tiene su tela.
if u want an ipod, you can go to www.getipodsforfree.com and do an offer. follow the instructions and they'll actually send you a freeipod, no joke, there's reviews all over the internet
Saludos...
me da gusto que el mundo este unido por Slam Dunk, soy de México.
Para muchos el anime los llevo al manga (mi caso)
visita mi blog sobre slam dunk
www.donslam.blogspot.com o www.shohoku.tk
y mi foro sobre el mismo www.shohokuforo.tk
saludos :)
car insurance quote canada
direct car insurance
car insurance canada
car insurance uk
car insurance for woman
car insurance rats
car insurance chicago
car insurance rats
compare car insurance rate
texas car insurance
affordable car insurance
online auto insurance quote
car insurance rats
nj car insurance
online car insurance rate
fresno car insurance
car insurance ny
budget car insurance
geico car insurance quote
agent car company home insurance life quote rate
aaa car insurance
car insurance san diego
low car insurance
teen car insurance
auto cheap insurance
antique car insurance
car insurance for mexico
car insurance cost
low cost car insurance
low cost car insurance online
http://cheap-car-insurance.quickfreehost.com
Random Keyword: :)
nationwide car insurance
si que es verdad que es un gran anime, pero yo creo que se podria seguir un poco más ya que lo dejo un poco en suspense, rukawa en la selecion de Japon, sakuragi recuperandose de la lesion.
yo creo que aun se le podria sacar un poco mas de zumo a la serie.
es una de las mejores series delos noventas cuyo exito ,repercucion facilmente podria rivalizar a caballeros del zoodiaco y a sailor moon ,y en cuanto al manga es recopado esta serie en sus dos versiones es perfecta ,ademas en cuanto a series de deportes es la mas popular incluso superando co creses a captain tsubasa y que me perdonen los fan de los supercampeones pero esta es la realidad y esto es verdad
walter -
A mí me encanta tanto el anime como el manga pero debemos admitir que si el anime fuese de mejor calidad y lo hubiesen continuado tendríamos un maravilloso recuerdo de T.V. En cuanto al manga es SUPER, lo vi cuando termine de ver los 101 capítulos del anime y es GENIAL. Y si, los dibujos son espectaculares :D
Un regalo para quienes nos gusta lo realista... impresionantes los dibujos, siempre quice dibujar asi.
Los personajes geniales, quien no se sintio identificado con hanamichi, rukawa, mitsui, ryota o el gorila xdd. la serie no la veo de hace años pero me di el tiempo ahora de ver los ovas y fue muy nostalgoico ... saludos
en realidad es una serie fantastica, la vi primera vez cuando tenia como 10 años y por un largo tiempo no supe mas de ella pero hace poco la busque por internet y no me pude despegar de la computadora hasta que termine de ver el anime, y entonces gracias a que algunas personas pusieron el comic en youtube pude seguir la serie, de verdad seria genial que lo continuen
Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for?
you make blogging look easy. The overall look of your web site is magnificent,
let alone the content!
Also visit my blog :: registry Cleaner Software
ӏf you are going fоr most excellent cоntentѕ
likе mе, only pay a ѵisit thiѕ web pagе all the time sinсe іt offeгs featurе contents, thаnks
my homеpage: one hour payday loans
Nice гeplies in rеturn of this isѕue with ѕοliԁ aгguments
and exрlаining all сonceгnіng that.
Also visit my hοmepаge - best payday loans
simply stopping by to say hey
They do not insert secret or additional advertising
in our material. Sometimes we sing some English songs, and I encouraged the students practise their English through the way of singing.
The videos relax, they make people smile and as they say, laughter is the best medicine.
Feel free to visit my website: mytwominutes.com
Their workout routines are even available on i - Tunes for
a small fee. Protein has a number of benefits, including increasing your metabolism.
Take note also that you know how to perform the exercise
well to avoid sickness and injuries in the future.
My site :: fitness tips at work
Hi there, this weekend is nice for me, as this
moment i am reading this impressive educational piece of writing here at my home.
Here is my page - pulsaraudiovisual.com
For normal delivery the mother should be fit to
cope with the delivery. Skiing and snowboarding are strenuous sports which demand a lot
of endurance, so your usual set of ten to fifteen reps really isn''.
Just like with the above diet tips, you want to make sure that each fitness tip you incorporate into your routine is doable.
Here is my website; click through the next web page
This post is genuinely a fastidious one it helps new net visitors, who are wishing
for blogging.
My blog post: simply click the following page
Hi there to all, as I am in fact keen of reading this webpageís post to be updated daily.
It consists of nice stuff.
Here is my webpage - Click on imdb.xitti.com
What a data of un-ambіguity and pгeserveneѕs
of preciouѕ fаmiliarity concегning unехpeсted emotіons.
My page ... cialis
Based on my own experiences I am going to make five recommendations that I
wish someone had made to me to help take the fear out of fitness.
' The picture is just as worrying for youngsters - by 2010, it's predicted 22 per cent of girls and
19 per cent of boys between the ages of two and 15 will
be obese, with girls under 11 at particular risk.
Remember; there is a difference between a fattening diet and a healthy diet.
Also visit my website - idiotgetebooks.xitti.com/link/51
Education is not about memorizing and getting the degrees in
hand. He tells the tale of a young boy, a tot, who was riding a toy car near the railroad crossing.
The facility of websites and online news are also
getting lot of appreciation because it is very time saving and people can
read it in between their work.
Here is my web page :: Latest Daily News
The new tablet would be a further extension of
these concepts and yet another step into the future of computing for Apple.
Office goers and people who are travelling often do not get time to read news from the newspaper
or watch it to get good information they could subscribe
for sports SMS alerts. Due to the recent horrifying terror attacks and other such couple of events people want to be aware and alerted of the whereabouts of the nation.
Also visit my page: Latest Daily News
Can I simply say what a comfort to uncover someone that truly knows what they are talking about on the net.
You definitely understand how to bring a problem to light and make it important.
More and more people must read this and understand this side of your story.
I can't believe you are not more popular since you surely have the gift.
Feel free to surf to my blog; latest entertainment news
Some with the best presents include custom dog jewelry,
maybe a pair of earrings to get a lady, a set of two cufflinks for any man, or a custom dog tag that is suitable for men,
women and children alike. These necessities include
drinks, food, and desserts. When the lamp is lit, the frame will show the illusions in the original photo.
My web-site :: http://muddsarhussain.blogspot.com/2011/08/youtube-downloader.html
WOW just ωhаt I was looking fοr. Camе herе by searching
for reрutation
My wеb-site :: reputation management
Usetd, señor os eñorita, no tiene buen criterio ala hora de juzgar estas cosas, renuncia y dediquese a otra cosa.
Publicar un comentario