6 sept 2005


El manga en Japón da mucha rabia. Asco y envidia. Pero, pensándolo fríamente, es normal que un país sepa aprovechar las oportunidades. Vayamos por partes.

En Japón el manga no está considerado un producto sectario. Podría decirse que puede haber un manga para ti, tengas los gustos que tengas. No es raro ver a hombres de negocios (salary man) hojeando algún semanario en la calle, el metro o mientras come. La escena no deja de ser curiosa, hombre de negocios con traje, corbata y maletín leyendo cómic.

En Japón el manga no está mal visto. Supongo que, como en todo, si eres un fan radical del manga (los otakus) si que serás mal visto. ¿Alguien se acuerda de las entrevistas de Otaku no Video? Pero el manga como vehículo de entretenimiento y de expresión cultural no está en absoluto mal visto. En occidente la cosa cambia. Se asocia al cómic como una afición infantile o juvenil. Pero leer cómic siendo mayor de edad... eso suena raro (y por experiencia todos habremos escuchado alguna frase "graciosa" de algún pariente).

En Japón el manga se puede encontrar con facilidad. En Japón el manga se vende en las librerías. En los metros hay librerías bastante grandes con su sección de manga (tan grande o pequeña como la de las revistas, libros de autoayuda, etc...). Es considerado un sector más, aunque a veces tenemos casos en los que según que productos ocupan un lugar de privilegio (Naruto, Nana, ZatchBell y demás series que ni conozco). Estos mangas se pueden encontrar en la entrada de las tiendas. Todo un lujo que en occidente ni nos imaginaríamos.

En Japón las tiendas especializadas dan mucha rabia. Además de las librerías "normales" también hay tiendas (a menudo edificios) especializados en la venta de manga, anime, videojuegos, merchandising, etc... Las tiendas, que se pueden encontrar en sótanos (como el Mandarake de Shibuya), un segundo piso e incluso en el piso 30, se grandes superficies destinadas a vender manga y productos derivados. Hay para todos los gustos e incluso hay un apartado para el cómic americano (mutantes sobretodo). No hay mucho, pero al menos se puede ver como poco a poco el cómic occidental se está haciendo un minúsculo hueco en la industria japonesa. Una de las cosass más curiosas (sin contar con los precios, sobretodo en los mangas, muy baratos) es la posibilidad de que te lleven el encargo a casa. Si haces una compra mayor de XXXX yenes (no recuerdo la cantidad), te llevan los mangas a casa gratis. Tardan un par de días, pero no tienes que cargar con el muerto.
NOTA MENTAL Un día tienes que hablar sobre el servicio de correos japonés. También es odioso.
Las grandes superficies especializadas en todo lo relacionado con el mundo del manga y el anime son más fáciles de encontrar. Son edificios enteros destinados a ello. Cada planta vende objetos relacionados con un tema: anime, merchandising, mangas, maquetas, etc... Lo malo: el anime es MUY caro. Pero mucho. Hasta un extremo insospechado.

En Japón se puede encontrar productos AÚN MÁS baratos. Los book off. Tiendas de segunda mano. Tiendas horribles, odiosas, llenas de cosas auténticamente tiradas de precio. Mangas de 105 yenes para arriba. Libros de ilustraciones bastante bien de precio, videojuegos (lástima que sean en NTSC). Por poner un ejemplo: todo City Hunter por 3500 yens (menos de 30 euros). A pesar de ser de segunda mano, el estado de los tomos es perfecto. De hecho, algunos de nosotros tenemos mangas en japonés de segunda mano, pero pagados a precio de oro, sin saberlo.

Todo esto se traduce en: voy a comprar menos en España. Prefiero la compra por internet (en sitios seguros) que la venta en las tiendas especializadas. En estas tiendas se compran los productos, normalmente, de segunda mano y te los venden a un precio exhorbitado.
Otra cosa curiosa es la buena consideración que tiene el manga en su país. Estamos a años luz de países como Japón o nuestra vecina Francia. Para que el cómic (y ya no hablo de manga) se asiente en nuestro país, debe ser el propio país el que tolere una forma de expresión como la del cómic sin las trabas y tapujos que nos convierten en la burla, en ocasiones, de parientes y amigos. ("Tú, con 28 años, y sigues con los tebeos").

Posted by Escrito por Manu en martes, septiembre 06, 2005
Categories:

 

7 comentarios:

andresg dijo...

Tienes razón. Aunque no haya sufrido en mis carnes el escarnio familiar (o por lo menos no de manera frontal), sí está mal visto socialmente la lectura de comics por adultos.

No obstante, el acoso y derrivo en el manga (todo aquello de la violencia y el sexo) hace que la mayoría vea en el manga, pues eso: Sexo y violencia, lo que da un margen de maniobra para la opnión.

Lo que no comentas es el extremo opuesto: De un tiempo a esta parte, he ido viendo que algunos aficionados consumen todo tipo de manga/anime por el mero hecho de serlo. No importa si un producto es infantil, algunos lo consumen porque es manga. No importa si es un género que en otro medio no me gusta, si lo hacen autores de ojos rasgados se lo comen con patatas. Es muy cierto aquello de "Seas quien seas, hay un manga hecho para ti", pero también lo es que no por ello todos los mangas lo sean. Ni mucho menos.

Manu dijo...

Pues no era consciente de que hubiera gente que comprara "cualquier cosa" (y a qué precios). Lo cierto es que sería una respuesta a por qué hay tanto manga y tanta editorial, a pesar de que haya un tanto por ciento de mangas editados en España que no son demasiado buenos.

Al principio de los principios, los editores iban a buscar EL manga de éxito y, en ocasiones, ese manga venía con guarnición (de ahí que viéramos en España mangas como Alice 12, por ejemplo), pero ahora parece que básicamente se compra por temáticas.

Lo de que cada persona tiene un manga lo decía en referencia al público japonés y a la enorme y variada oferta que hay. En España, de un tiempo a esta parte, la oferta de seinen ha caído bastante y esto provoca que los pocos que seguimos comprando manga tengamos poco donde elegir...

(Uf... este es un tema para hablar largo y tendido, la verdad)

andresg dijo...

Si que es cierto, es un tema muy jugoso.

No es fácil seguir leyendo manga (que no comics) a los veintipico años, la oferta es amplia, pero son pocos los títulos que puedan parecer interesantes a esta edad -sobretodo si tienes camino recorrido anteriormente en las ediciones de manga-. Puedo entender que series con referente televisivo puedan tener tiron en el gran público (Dragon Ball, Ranma, Rurouni Kenshin, Evangelion...) Pero es sorprendente ver que productos como Tokyo Juliet tienen tiron entre un público adulto (ojo no estoy criticando que se consuma, no soy nadie para decir lo que se puede o no hacer, tan solo expreso mi sorpresa hacia el tema).

Anónimo dijo...

Dejo este artículo sobre cómic femenino de La Vanguardia, según mi gusto totalmente cargado de prejuicios contra series que revitalizan el medio de cara a las chicas, como WITCH, por ejemplo. En fin, juzgad vosotros mismos:

http://www.lavanguardia.es/web/20050907/51192257901.html

(creo que esto da para un post)

andresg dijo...

Además de descubriros una estupenda página sobre comic e ilustración, en este blog hay un articulo sobre un nuevo comic de Barbucci (autor de Sky Doll y Witch).

Ahi va la dirección:
http://drawn.ca/2005/08/31/build-up-your-immunity/

Anónimo dijo...

Muy buen blog el que enlazas, celtas

andresg dijo...

Es una pena que el funcionamiento del blog recluya este tema al fondo tan solo por ser de hace unos días.